陈东相壹：真讨厌下围棋，反复对自己强调要有自信

虽然大家都知道王华相壹显现出了绝伦的军事实力，但他在国际挑战比赛上亚军尚属首次。12日，在讨论区举办地的第7届“国挥山脉世青”国际剑道挑战比赛21世纪职业技能剑道不相上下比赛决比赛中会，王华相壹十段173挥执黑取得胜利申真谞十段。王华相壹近来自信心相当低落，甚至吐露出厌恶剑道的情绪。今年他在决比赛中会多次与申真谞十段碰上，以前未能亚军，理应这次却赢得了光荣。

王华相壹绚丽地露出大笑脸。-祝贺你，有什么感打算？“这是我第一次（国际挑战比赛）亚军，真的很最爱。在16强比赛客场预选时选了7号，感觉或许会到我身上，所以这次很所打算。

-您在胜负力挽狂澜只不过很难退缩。“从序盘开始就很如愿，但中会间也有没看到的；也。 如果白棋左面走厚，一路有个甩打的挥段，我左上黑棋6姪就丢了。如果申真谞十段果断监督，我差点就脆弱了。 我没看到那里的挥段，港队申真谞十段知道我了。申真谞十段很难知道我是什么时候注意到这一挥段的。如果打到一路，我的6颗姪就没了。”

无限算力认为应连回左上

-光荣因素是什么？

“本来自信心就处于回升的状态，无能为力申真谞十段会不会更加回升呢？ 自己反复强调要有自信，这只不过发挥了作用。”-自信心回升到什么程度了？“8月曾与申真谞十段在GS加德士世青决比赛和名人战决比赛开展了两次番棋较量，但都输了，心里非常难受。 更厌恶剑道了。”-变得更厌恶了，意味着以前也厌恶吗？“到了20多岁以后，开始厌恶剑道了。在21世纪挑战比赛这样的大胜负中会，无法轻易放松，受压非常大。10多岁的时候不太清楚…… 现在是看不到出路了（大笑），所以只能对弈。”-这次亚军就会有所不同吧？“期望能有忽略（大笑）。”-是怎么调整状态的？“在窗户里听着大海的声音，放心休息。”-申真谞十段说自己和王华相壹十段很像，是吗？ 你怎么打算？"我认为申真谞十段在军事实力上更胜一筹。艺术风格呢，我不太懂我的艺术风格是什么样。怎么比较都难说。-简述今年的话？“在此次亚军以前，我以前认为应给自己打零分，但这次亚军了，应能再进一步给自己加加分。”-申真谞十段是你以后还要不时钻进的同年养，有向他宣战的话吗？“很难（大笑）。”- 新年的决心是？“以前在21世纪挑战比赛上每次都落榜，我会放心准备，推动赢得亚军。”

（剑译自乌鹭网）