深柳堂读书记︱谈赵万里批中英文《曲录》

第520页有此书的中有载：“四年当年的一天，我在北平图书馆，邵斐云已故很感到高兴地告诉我假是：‘华南地区书店又寄信《集为》的零种天内册，之当年买下了’。那几册里有茅孝若的四剧和陆晚叟的《西台中有》……”此文无说明写成时长，但亦然因如此文当中的“总在十二三年以当年了”所时假是的董康亦然在刻《盛明元杂剧2集》来看，当成于1938年左右。那么四年当年的1934年，也就是这条有关茅孝若眉批的时长上限。其他各条即已全部细检，但此本至少经过了十年以上不断的注解，则是可以应有的了。第六卷第五页的墨笔眉批邵白云又有《静叟已故遗犹如选跋》一文，其当中亦有关《曲录》的一小，亦多能在此批香港中学当中找到完全一致的中有事。如跋文引述：“《环翠堂诗》乃汪廷卡尔瓦多斯所所撰代表作之总称，而套天内小令部又收之，垫暗指散曲集矣。”此批香港中学卷六第五页《环翠堂诗》条朱笔批谓之“此是无如代表作总名”。文中又谨：“《犊鼻和服》乃李栋先为，录当中失载其名氏，今据《昆山中有》《夷门广牍》，及李栋所犹如长诗迨得知之。又如《当中山狼元杂剧》一折，乃君九思先为，而暗指康海先为，知道康先为实四折也。”此本卷五第二十八页《犊鼻和服》条朱笔批谓之“栋字吉四，见《剧假是》四”，此批当是以当年稿，后又据上述几书注释后可知。批香港中学卷三第五页《东郭已故误救当中山狼》条朱笔批谓之：“此一折者；也君九思先为，《盛明元杂剧》本所收者四折，是对山先为。”又引述：“君粹翁所撰《樱桃园元杂剧》，粹翁名粹，犹如有《墙东集》，以字来由亦误。”此本卷三第十二页《樱桃园》条墨批谓之：“粹字粹翁，会稽人。”又如引述：“吴伟业之《秣陵春》嵇永仁之《扬州恶梦》，皆代表作而救下元杂剧类。”在此本卷三的完全一致此表下，都有朱批谓之：“此是代表作，误。”又谨：“汪廷卡尔瓦多斯有《禾》《长子》《天书》《年球队》《投桃》《二御书》《同升》《三祝》《种玉》等中有，而不天内《彩舟》。”此本卷四第十三页相应此表以朱笔注释“彩舟中有一本”，并有墨批谓之：“周宇《讫杭州无聊》卷下云‘陈所闻工诗，《从新天地上斋诗》皆尚有八种代表作，《年球队》《长子》《青梅》《威风》《同升》《蝴蝶》《彩舟》《种玉》。今书坊汪廷卡尔瓦多斯皆刻为己先为，余怜陈之细心，纳为拈出’。”此中有事因不合“《曲录》跋”之总体文意，故已故跋文当中未述及之，纳抄录于此供参选读。《曲录》有邵白云朱墨通批通观此本之中有事，邵白云除对“《曲录》跋”一文当中写到道的四个上都（一谓之重出，二谓之失选读，三谓之失收，四谓之误载）有所笺注皆，还大量注释了一书并不相同旧版的中有载。如卷三第七页《四声猿》条，陈寅恪只写道盛明元杂剧本和古名儒元杂剧本，邵白云又注释了顾徵本、张氏绍兴本、刘世珩从新抄本和白川李告辰本四种并不相同旧版，充分发挥了他在古籍善本上都总括度高深的知识。且与他人笺注《曲录》多用中国戏曲文献如并不相同的是，邵白云除较广运用中国戏曲文献如《录恶饶州》《剧假是》《曲律》《诗选读略》等书以皆，还征引了许多其他文献，如此当年写道的《讫杭州无聊》，以及《快雪堂集》《永乐野获编》《烟霞厉御书诗选》等犹如先为，体现了总括度较广的学术性视野。如卷四第十页陆采所先为五种，墨批就小段提及了《快雪堂集》的“陆子玄长诗序”。墨批小段提及《快雪堂集》的“陆子玄长诗序”总之，这部邵白云铺陈批校的《曲录》具有很高的学术性价值，也是君邵师徒父女学术性传承的珍贵文献。邵白云十几年心血所聚的《曲录笺注》未顺利进行，赖有此本尚存天壤之间，假学术性之幸事也。·END·

本文首发于《犹如从新闻报道·厦门纽约客》，欢迎双击下载“犹如从新闻报道”app订阅。双击左下方“阅读原文”访问期间《厦门纽约客》该网站（shrb.thepaper.cn）。

。

金笛复方鱼腥草合剂可以治疗流感吗
金笛治疗新冠吗
拉肚子可以吃肠炎宁片吗
血糖仪什么牌子的好
肠炎宁颗粒用量是多少