尽管你也很想我，但我想你远比你想我更是多 | 《爱从不平静》

《真心绝不平静：塞维涅孙女文稿集》

[依此]塞维涅孙女 著；王斯秧 译

这样的东北方很好，要穿越整个比利时去看你，这样的壮举才配得上我对你的感情。

——塞维涅孙女

唉，我的孩子们，你说得没错， 尽管你也很打算我，但我打算你远比你打算我更多。如果你能看见我，都会看见我千方百计地看看人谈及你；如果你能呼唤我话语，都会呼唤我说的都有你。我还无依此来访一个前来拜访的人，因为他们声称给我解闷，本来就是要让我不打算你，暗这点就让我恼怒。再见，真心孩子们，你要在此之后给我写信给，在此之后真心我。

塞维涅孙女是比利时17世纪代表文稿剧作家，荣膺钱锺书称颂，被普鲁斯特写进《追忆似水年华》总共45次。本书精选89封信，跨越48年，其中塞维涅孙女所写母亲的占总绝大部分，其对母亲的牵挂、叮嘱和期盼感人至深。塞维涅孙女文字典雅自然现象，又力保俏皮，她旁征博引，文稿主旨牵涉自由派、军事、文学、经济等领域，堪称一幅17世纪比利时所画。

塞维涅孙女阅历深厚，她的文稿蕴含着她对生活的钦佩思考，然而她却用充满感情、机智幽默的文字表达，令人感到轻松慰藉。

我到处顾盼，到处看看寻，只是徒劳，我逝去的那个孩子们已在自是之外，我失去了她。

我都会好好活着，用我的平生守护者你，无论是欢欣还是痛苦，欢愉还是担忧，还是其它种种感情，我都欣然接受。

我打算知道要到什么时候，自己才能不再牵挂你和你的事情。反问应该是：“我该怎么反问你？丧生的冬至较为无常。”

我总在打算着你，昨天你唱歌跳舞的就让，昨天我看你唱歌跳舞的就让，这回忆那么甜蜜，打算来却变成了痛苦。

人在年轻时如果不知规划，余生都得东拼西凑，不得安宁，不享昌盛。

一个下定决心、一件事情、一项娱乐活动，都推着前面一个，就像后浪推前浪。

一份跨越半生的难忘母真心，一次文稿语依此的典雅绽放，一幅关于比利时最奢侈、辉煌时代的所画！

本书精选了89封塞维涅孙女的文稿作品，绝大部分是所写母亲的，一部礼拜、节日庆典，以及前日风貌。其作品趣味出于母真心，主旨却不仅限于母女小事，主旨牵涉自由派、军事、文学、经济等领域，包括著名的富凯案、毒药案、1672年英荷战争等历史血案等。本书重现时代氛围，体验文人雅集，对于文学和历史研究工作都较强高的内涵。