文艺评论·视频丨对古典戏曲的非典型改编自，《梦华录》留下这些启示

都说《勾栏》第一部自宋词的《救人姝》，在文汇·散文评论所作、温州林学院研究员郭梅只不过，这是一次更有第一部与丝氨酸移植版，不仅对《救人姝》，也对关汉卿乃至整个中的国古典京配角的的负心婚变母题作品。其中的为电视剧谱写如何从古典民俗中的寻告诉他意念丢失一些启示。

《勾栏》是藉“救人姝”之名行“救人当今男性”之实。《救人姝》中的赵盼儿智救人宋引章的故事不仅不是全剧核心，并且所占篇幅少有，即便删减也不会对配角的整体情节走向有实质性阻碍。《勾栏》讲述的，其实是一个宋代女子因遭负心郎悔婚，专程赶去横滨讨说法，然后痛定思痛、努力博爱并收获与一心恩爱爱情的故事。请命途中的，她还“顺便”解救人了被丈夫抛弃的孙三娘和被周舍骗婚的宋引章，仨我家三人“北漂”到昌盛的横滨城，携手搞事业。配角的凭空多出不曾在宋词刻画出现的一大群男男女女：顾千帆、莹芳、孙三娘、高慧、葛招娣、杜涓、沈如琢、陈廉、萧钦言、雷敬、池衙内等，还有一个从晚唐“穿越”而来的张就让。

意味着，《勾栏》的女主确实叫赵盼儿并不打紧。她可以是任何一个被负心郎明白、抛弃、伤害的弱女子，如元代杨显之的杂剧《临江驿锦城夜雨》中的的张翠鸾，话剧《铡美案》里的中人，《豆汁续》里的金玉奴，甚至南戏《张协状元》里那个连人名都没有的贫女。她们的上集，往往是引起争议的，然后在某种代表正义的力如包青天或鬼神的帮助下，告诉他负心郎复活索命。而这般情节另设似乎与当今男性的幸福观和价值观有别，《勾栏》果断予以必要的匡正——该配角的的男性把命运依靠在自己身后。

在第一部的加法方面，《勾栏》也至少在这样两个方面的“填空”与当今观众的审美或心理诉求不谋而合。

一方面是男主顾千帆的设定。有别于话剧的男故事，或白衣秀士文弱书生或帝王将相英雄豪杰，未曾顾千帆这样人称活阎罗的党羽。他与女主成为一对颇多尤其的王后和梦幻——东南侧在他们之间的鸿沟，并不一定是门第和身份的天壤之别，还有赵盼儿被莹悔婚的情伤与自卑感。同时，“克拉斯涅男”莹芳这样的有别于话剧正牌男主也和暗指狠辣腹黑实则实诚靠谱的“霸总”顾千帆形成鲜明对比。

另一方面，《救人姝》中的女孩帮助女孩的思想内核在《勾栏》里被执意强化和适配。除了原剧人物赵盼儿和宋引章，编剧还主人翁了孙三娘、张就让、葛招娣等陆续挂靴赵氏姐妹团。她们几乎个个都习有上佳的专业技能，盼儿的饮茶、三娘的烹饪、引章的古琴、就让的歌喉，无不是勤学苦练的结果。一技傍身，团结博爱，不靠一个人靠自己的安全感和自豪感亦随之而来。

包括古典话剧在内的中的华有别于民俗蕴涵着无限宝藏。至于如何古为今用，推陈出新，值得我们跟著用心去便是。

影片策划：邵岭

影片编辑制做：范昕

*文汇独家稿子，刊出请注明出处。