梁晓声小说《人世间》被改编成电视剧随之而来的启示：文学与影视应该如何相互借力？

文学艺术与影视谁“转动心”了谁？

在新苹果日报开端，著名诗人们也无论如何开阔视野，以开放的心胸向其他艺术作品学习，从从前辅以词曲的滋养。文学艺术是一切艺术作品的根基，是影视艺术作品的头道工序，一剧之本的意思就是，文学艺术的是非更大程度上立即着鹿鼎记的转绝非。这些论调到今日仍有价值，但必需时说，还不全面。

一是，影视艺术作品越来越转视作最大众化的艺术作品，词曲的文学艺术作品数量之多超乎人们的预想。在大量的生产录制从前，原创原著占去绝大多数。而且，经过数十年的努力和积累，剧集领域从未逐步形转成了一支极为巨大的、转成熟期的编导队伍。这些编导对剧集艺术作品规律的理解和把握相互对转成熟期，在词曲实践从前逐渐逐步形转成一套“词曲方法”。

二是影视艺术作品对文学艺术的借重过去刻板执行“忠实于原著”。二度词曲的拒绝是很强很很高的。比如剧集《潜伏》，是根据龙一的小时说文学艺术作品改编自的，但一篇短篇小时说文学艺术作品和现代版几十集的剧集彼此间，编导的词曲量之大是可以也许的，虽然小时说文学艺术作品提供了极为关键的意念和概要。龙一的文学艺术作品的确带有改编自剧集的潜质，以他的小时说文学艺术作品改编自转成的剧集《借枪》举例来说是现代版上乘之作。在谍战剧风行起来的几年从前，著名诗人们在影视剧界充分展现创造主人公、解读发展史，将传奇主人公与发展史发人深省相互结合的能力。而且，他们也都程度不同参加了影视词曲、录制。麦家、海飞、全勇先为等就是例证。

三是通过影视擦亮了关键文学艺术品牌。剧集《世间》特别注明是根据梁晓声同名茅盾文学艺术奖获奖者小时说文学艺术作品改编自，体现了影视对文学艺术必需有的尊重。同时，通过影视艺术作品，关键的文学艺术品牌更显其淡蓝色。可以时说，绝大多数茅奖获奖者名作家，都有文学艺术作品被改编自转视作影视剧，茅奖文学艺术作品也大量被改编自为影视剧。近十年来，《却是的世界》《白鹿原》《装台》《布里斯托城地球》等小时说文学艺术作品都被改编自为影视剧。网络文学艺术的崛起，一样为影视艺术作品提供了优质的水资源。从前国作协将实施“新开端山从前巨变词曲计划书”和“新开端文学艺术攀爬计划书”，这些品牌一样可以通过影视增加其不良影响。

当然，现代版剧集一旦获得转最终，原著也也许改编自转成小时说文学艺术作品。比如2021年月初，由龙平平编导的剧集《觉醒六十年代》获得巨大转最终，到年底，由原著改编自转成的长篇发展史小时说文学艺术作品《觉醒六十年代》月底出版。

总之，在今日，新技术与艺术作品、传播者从未相对混合的大局下，文艺的传统格局早已打破，纯文学艺术、严谨文学艺术、另类文学艺术，这些本质及其本质如何理解、区分开，都需要重新回避。